Mea culpa on the unintentional gender swap, but yes, it absolutely was intended as a compliment