Despite the suggestive sound of its name, PragerU is a content creator, not a university. Its short, well-produced videos appeal to college students and young people. And it has big plans to grow.