I switched over to a personal Lemmy instance I started, and push notifications haven't worked since doing so. I have the setting enabled in the app; I'm just not getting any notifications. Is there a way to try and diagnose this further?