That wouldn't be shear loading. It would be bending, right?

From what I can see it does look like a mind ductile fracture. I can see inverse cupping on the crank arm bolt.