I see lots of "trending" communities with no posts and only a few subscribers. Maybe it counts the amount/frequency of subs? So almost anything would be "trending" right now. But I have no idea