Here's a bookmarklet that handles ROT13:

javascript:var a=(''+document.getSelection())||prompt("Enter text to be rot13ed","");a=a.replace(/[a-z]/gi,function(s){return String.fromCharCode(s.charCodeAt(0)+13*(('a'<=s&&s<='m'||'A'<=s&&s<='M')?+1:-1))});alert(a);

Pros: Way smaller than an extension.

Cons: Could be better written / made more extensible. May cause nerd-sniping of code golfers. May not work on other/older browsers, maybe. Uses alert.

Thats very specific. Cyberchef can also rot13 any text, why would an extension be required?